WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
9,790円
春夏にぴったりの明るいキレイなカラーの配色ボーダーのストールです。華やかなカラーに、お花の刺繍で上品さをプラス。気持ちもあがります。巻く位置によって、何色をお顔の周りにもってくるか、変化をお楽しみいただけます。少し肌寒い時やクーラーの季節には防寒として、外を歩くときには日除けとして、一枚あると大変便利です。ちょっとしたプレゼントにも最適です。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
7,480円
トレンドのシアー感、キラキラ感を盛り込んだデザインです。刺繍デザインが大人っぽく上品なイメージです。先端が剣先タイプのフォルムで、さっと結ぶだけで形が決まり、胸元をすっきりと華やかにしてくれます。落ち着いた華やかさのあるデザインなので、スタイルを選ばず着回し力の高さが魅力です。シンプルなトップスにプラスして、スタイリングに華を添えてくれます。-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-■気になるアイテムは『お気に入り登録』がおすすめです!■[お気に入り登録とは?]オンラインサイトの各アイテムにある「ハートマーク」をクリックして簡単に追加できます![おすすめPOINT]お得な情報をGETできます!!POINT.1再入荷通知や、値下げ情報・在庫状況をメルマガにてお知らせ♪POINT.2マイページでお気に入り一覧をチェックでき、自分だけのお買い物リストがつくれる♪-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
7,480円
トレンドのシアー感、キラキラ感を盛り込んだデザインです。刺繍デザインが大人っぽく上品なイメージです。先端が剣先タイプのフォルムで、さっと結ぶだけで形が決まり、胸元をすっきりと華やかにしてくれます。落ち着いた華やかさのあるデザインなので、スタイルを選ばず着回し力の高さが魅力です。シンプルなトップスにプラスして、スタイリングに華を添えてくれます。-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-■気になるアイテムは『お気に入り登録』がおすすめです!■[お気に入り登録とは?]オンラインサイトの各アイテムにある「ハートマーク」をクリックして簡単に追加できます![おすすめPOINT]お得な情報をGETできます!!POINT.1再入荷通知や、値下げ情報・在庫状況をメルマガにてお知らせ♪POINT.2マイページでお気に入り一覧をチェックでき、自分だけのお買い物リストがつくれる♪-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
7,480円
トレンドのシアー感、キラキラ感を盛り込んだデザインです。刺繍デザインが大人っぽく上品なイメージです。先端が剣先タイプのフォルムで、さっと結ぶだけで形が決まり、胸元をすっきりと華やかにしてくれます。落ち着いた華やかさのあるデザインなので、スタイルを選ばず着回し力の高さが魅力です。シンプルなトップスにプラスして、スタイリングに華を添えてくれます。-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-■気になるアイテムは『お気に入り登録』がおすすめです!■[お気に入り登録とは?]オンラインサイトの各アイテムにある「ハートマーク」をクリックして簡単に追加できます![おすすめPOINT]お得な情報をGETできます!!POINT.1再入荷通知や、値下げ情報・在庫状況をメルマガにてお知らせ♪POINT.2マイページでお気に入り一覧をチェックでき、自分だけのお買い物リストがつくれる♪-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
Rakuten Fashion
1,870円
Amina Collection(アミナコレクション)水玉模様 刺繍ストール水玉模様の刺繍が入った柔らかストール。首に巻くのはもちろん、大判なので羽織りとしてもお使いいただけます。1枚プラスするだけでモダンなスタイリングに◎◆カヤ◆古くから伝わる日本の伝統と新しい文化の融合。「新しいカタチの日本」に出会える倭物ブランド【カヤ】「文明開化」をテーマに、倭モダンで色彩あふれる刺激的な和雑貨を提案していきます。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。Amina Collection Co.LTD.型番:7CJP8602-014-F M96192【採寸】縦185cm 横70cm商品のサイズについて【商品詳細】中国素材:レーヨン100%サイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため...
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
7,480円
トレンドのシアー感、キラキラ感を盛り込んだデザインです。刺繍デザインが大人っぽく上品なイメージです。先端が剣先タイプのフォルムで、さっと結ぶだけで形が決まり、胸元をすっきりと華やかにしてくれます。落ち着いた華やかさのあるデザインなので、スタイルを選ばず着回し力の高さが魅力です。シンプルなトップスにプラスして、スタイリングに華を添えてくれます。-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-■気になるアイテムは『お気に入り登録』がおすすめです!■[お気に入り登録とは?]オンラインサイトの各アイテムにある「ハートマーク」をクリックして簡単に追加できます![おすすめPOINT]お得な情報をGETできます!!POINT.1再入荷通知や、値下げ情報・在庫状況をメルマガにてお知らせ♪POINT.2マイページでお気に入り一覧をチェックでき、自分だけのお買い物リストがつくれる♪-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
Rakuten Fashion
1,760円
Amina Collection(アミナコレクション)フラワー刺繍大判ストール流れるような花刺繍が温もりを感じる大判ストール。女性らしさを演出してくれるデザイン。デイリーユースはもちろん、ちょっとしたパーティスタイルにもおすすめです◎※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。Amina Collection Co.LTD. 型番:LCKP8101-001-F Q93907【採寸】FREE商品のサイズについて【商品詳細】中国素材:レーヨン100%サイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため、同時にご注文があった場合、売切れとなってしまう事がございます。お手数ですが、ご注文後に当店からお送りする「ご注文内容の確認メール」をご確認ください。ご注文の確定について ※ Rakuten...
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
5,390円
※ハンド作業での縫製により、仕上がりサイズに個体差があります。予めご了承ください。【デザイン】繊細でどこかエキゾチックなモチーフ刺繍は、織物産業がさかんな手仕事の国インドならでは。冷えやすい首元にうれしいシルク混です。【素材】手触りのいいレーヨン(モダール)シルク※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
6,050円
【デザイン】上品な透け感がポイントのオーガンジー素材にカラフルな刺繍を施したクラフトストール。 【素材】透け感とハリ感がポイントのオーガンジー素材。本体:ポリエステル・レーヨン・シルク混。ししゅう糸:ポリエステルを使用しています。【着こなしポイント】首巻くだけでなく、肩に掛けることもできるサイズ感です。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
14,300円
■デザイン:配色と大胆に描かれた花柄が印象的ストール。色とりどりの花も美しいけれど、花が持つ個性的な形を集める事でシンプルながらも迫力のあるデザインに仕上げました。縁の中にブラッシュタッチで書かれた花の名前は、巻いた時に程よく抜け感のある印象を与えてくれます。※バイイング商品のため、洗濯表示・注意事項等は、本製品でご確認ください。manipuri(マニプリ)/JAPAN繊細なデザインのストールやスカーフを生産しているファクトリーを使用し、その美しいストールはパリをはじめヨーロッパで人気を集めています。伝統的な手織りと最新機械の両方を駆使したインドならではの手法で、革新的なパターンやデザイン・カラー・刺繍などを提案しているブランドです。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。
Rakuten Fashion
3,449円
Bou Jeloud(ブージュルード)インド刺繍ストール■POINT インドならでは華やかな刺繍が人気の1枚。大判のサイズで使い勝手のよく、コーディネートの幅も広がるアイテム■FABRIC立体的な毛糸刺繍なのででふっくらとした表面感がチクチクせず、首回りを暖かくしてくれます。…………………透け感:なし裏地:なし…………………★商品のお気に入り登録 登録すると、完売しても再入荷時に通知を受け取ることができます。 ほかにもお得な特典があるかもしれません♪ ★ブランドのお気に入り登録 新商品や再入荷などの情報を受け取ることができますので、是非ご登録ください♪--型番:5333281-021-000 JR0330【採寸】サイズ長さ幅FREE200(フリンジ含む)70商品のサイズについて【商品詳細】インド素材:本体 レーヨン57% アクリル100% 刺しゅう糸 アクリル100%サイズ:ナシ--※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。Bou Jeloud(ブージュルード)インド刺繍ストール■POINT インドならでは華やかな刺繍が人気の1枚。大判のサイズで使い勝手のよく、コーディネートの幅も広がるアイテム■FABRIC立体的な毛糸刺繍なのででふっくらとした表面感がチクチクせず、首回りを暖かくしてくれます。…………………透け感:なし裏地:なし…………………★商品のお気に入り登録 登録すると、完売しても再入荷時に通知を受け取ることができます。 ほかにもお得な特典があるかもしれません♪ ★ブランドのお気に入り登録 新商品や再入荷などの情報を受け取ることができますので、是非ご登録ください♪-...
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
14,300円
■デザイン:配色と大胆に描かれた花柄が印象的ストール。色とりどりの花も美しいけれど、花が持つ個性的な形を集める事でシンプルながらも迫力のあるデザインに仕上げました。縁の中にブラッシュタッチで書かれた花の名前は、巻いた時に程よく抜け感のある印象を与えてくれます。※バイイング商品のため、洗濯表示・注意事項等は、本製品でご確認ください。manipuri(マニプリ)/JAPAN繊細なデザインのストールやスカーフを生産しているファクトリーを使用し、その美しいストールはパリをはじめヨーロッパで人気を集めています。伝統的な手織りと最新機械の両方を駆使したインドならではの手法で、革新的なパターンやデザイン・カラー・刺繍などを提案しているブランドです。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。
Rakuten Fashion
3,520円
Afternoon Tea LIVING(アフタヌーンティー・リビング)インドフラワー刺繍ストール繊細でかわいらしいフラワー刺繍をあしらったストールです。程よい透け感とやわらかさのある生地を使用した、春のスタイリングにもぴったりな1枚。ぬくもりを感じさせる刺繍柄と、端部分に施されたフリンジがいつものコーディネイトを華やかに演出してくれます。綿素材で吸水性や通気性に優れており、ご自宅で手洗い可能なため、ケアが簡単なのもうれしいところです。ふわっと軽いつけ心地でボリュームが出すぎず、首に巻いた際にすっきりと美しくまとまります。ご自分用にはもちろん、ご家族やご友人へ贈るギフトとしても喜ばれる1品です。*濃色製品は色落ちしますので他のものと分けて洗濯してください。洗濯前のつけ置きや濡れたままで長時間放置しないでください。*アイロンを掛ける際はあて布を使用してください。*この製品は素材の特性上、多少のネップ(繊維の小さなかたまり)や織りムラ、色ムラなどがあります。*1点ごとに柄の出方が違うことがあります。型番:JB20-24201626-l-1 KE6326【採寸】全長182cm/幅45cm商品のサイズについて【商品詳細】インド製素材:本体:綿100%刺繍糸:(上糸)レーヨン100%・(下糸)ポリエステル100%サイズ:-手洗い〇、ドライクリーニング〇、タンブラー乾燥×※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。Afternoon Tea LIVING(アフタヌーンティー・リビング)インドフラワー刺繍ストール繊細でかわいらしいフラワー刺繍をあしらったストールです...
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
24,200円
《カシミヤ100%で織り上げた、オーバーラップサークルのジャカードマフラー》ドレステリアオリジナルアイコン柄、オーバーラップサークル柄をジャカードにて編立てたマフラーです。重くなりがちな秋冬のスタイリングに彩りをプラスしてくれるマフラーです。商品に使用しているカシミヤは、ヨーロッパのメゾンブランドも使用している広大な内モンゴル自治区で育った良質なカシミヤ原毛を使用。寒冷で高地という厳しい環境下でも体温を保てるようになっているカシミヤの毛は、柔らかく優しいタッチを持っており、首元の肌当たりもとても気持ちの良い一本となっています。3色の糸を組み合わせて織り上げたオーバーラップサークルは、ドレステリアのアイコニックな柄です。サークルを重ねることだけで出来たジオメトリック柄が特徴です。ポイントでブランドイニシャルのD刺繍が入り、他には無いオリジナル性の高い1本となっています。幅は約30cm、長さは約176cm(房部分除く)と使い勝手の良い定番的なサイズ感。長さもしっかりあるので首元をしっかり覆って保温してくれます。オーバーラップサークル柄のカシミヤマフラーは、ドレステリアにしかない特別なアイテムです。
Rakuten Fashion
2,640円
axes femme(アクシーズファム)星座刺繍ストール【アイテム説明】繊細な星座モチーフの刺繍をあしらったストールです。刺繍にはシルバーのラメ糸を使用して華やかさをプラス。ストールはふんわりやわらかな起毛素材で暖かみがあり、防寒対策にもばっちりです。明るく映えるキナリ、優しく上品なラベンダー、締め色にぴったりな落ち着いたコンの3色展開です。型番:CO633X74-019-13 JC3524【採寸】サイズ全長(フリンジ含む)幅F200cm40cm商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材:本体:ポリエステル100%サイズ:F※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため、同時にご注文があった場合、売切れとなってしまう事がございます。お手数ですが、ご注文後に当店からお送りする「ご注文内容の確認メール」をご確認ください。ご注文の確定について ※ Rakuten Fashionの商品ページに記載しているメー...
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
15,400円
■デザイン:1枚の絵画のような柄に落ち着いた配色で大人の雰囲気を演出してくれるスカーフ。モロッコを旅した際に見た太陽の下で力強く生きる植物たちからインスパイアされ、砂漠のどこかにあるであろうオアシスが描かれています。モロッコ独特の建築様式とヨーロッパのドーム型建築を掛け合わせたデザイン。縁のまつり部分もストライプ柄入りで職人技が生かされた一枚です。manipuri(マニプリ)/JAPAN繊細なデザインのストールやスカーフを生産しているファクトリーを使用し、その美しいストールはパリをはじめヨーロッパで人気を集めています。伝統的な手織りと最新機械の両方を駆使したインドならではの手法で、革新的なパターンやデザイン・カラー・刺繍などを提案しているブランドです。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
15,400円
■デザイン:絶妙なカラーリングのフルーツモチーフがスタイリングに彩を添えるスカーフ。フランス海外県の島々の自然の景色の一部となっている、遠い、又は近い様々な国から受け継がれてきた多様な種類の熱帯果実植物。それらが織りなす景観を、その奥に暮らす色鮮やかな羽を持つ鳥のイメージを抽象化し織り込みながら柄として表現しました。manipuri(マニプリ)/JAPAN繊細なデザインのストールやスカーフを生産しているファクトリーを使用し、その美しいストールはパリをはじめヨーロッパで人気を集めています。伝統的な手織りと最新機械の両方を駆使したインドならではの手法で、革新的なパターンやデザイン・カラー・刺繍などを提案しているブランドです。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
24,200円
《カシミヤ100%で織り上げた、オーバーラップサークルのジャカードマフラー》ドレステリアオリジナルアイコン柄、オーバーラップサークル柄をジャカードにて編立てたマフラーです。重くなりがちな秋冬のスタイリングに彩りをプラスしてくれるマフラーです。商品に使用しているカシミヤは、ヨーロッパのメゾンブランドも使用している広大な内モンゴル自治区で育った良質なカシミヤ原毛を使用。寒冷で高地という厳しい環境下でも体温を保てるようになっているカシミヤの毛は、柔らかく優しいタッチを持っており、首元の肌当たりもとても気持ちの良い一本となっています。2色の糸を組み合わせて織り上げたオーバーラップサークルは、ドレステリアのアイコニックな柄です。サークルを重ねることだけで出来たジオメトリック柄が特徴です。ポイントでブランドイニシャルのD刺繍が入り、他には無いオリジナル性の高い1本となっています。幅は約30cm、長さは約176cm(房部分除く)と使い勝手の良い定番的なサイズ感。長さもしっかりあるので首元をしっかり覆って保温してくれます。オーバーラップサークル柄のカシミヤマフラーは、ドレステリアにしかない特別なアイテムです。
Rakuten Fashion
3,190円
C'EST LA VIE(セラビ)Je RePit/線描き刺繍レース切替差込みストール繊細な刺繍レースが上品な雰囲気を演出してくれるストール。細やかな線で描かれたモチーフがメリハリのあるデザインに仕上がりました。シンプルなTシャツに合わせるだけで華やかな印象のコーディネートにブラッシュアップしてくれます。型番:11922303-40-99 KT7424【採寸】サイズ幅長さF18.0cm151.0cm商品のサイズについて【商品詳細】インド素材:ナイロン50%リネン50%サイズ:F手洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。C'EST LA VIE(セラビ)Je RePit/線描き刺繍レース切替差込みストール繊細な刺繍レースが上品な雰囲気を演出してくれるストール。細やかな線で描かれたモチーフがメリハリのあるデザインに仕上がりました。シンプルなTシャツに合わせるだけで華やかな印象のコーディネートにブラッシュアップしてくれます。型番:11922303-40-99 KT7424【採寸】サイズ幅長さF18.0cm151.0cm商品のサイズについて【商品詳細】インド素材:ナイロン50%リネン50%サイズ:F手洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票...
ガラタバザール(キリム&雑貨)
6,600円
インドの古布・カンタ刺繍・シルクストール Kantha embroidery, India 188×46cm刺し子・赤と白色の刺繍サイズ:約188x46cm産 地:インド東部・ベンガル地方素 材:シルク/刺繍糸はコットン年 代:20世紀後期カンタ刺繍のシルクストールです。シルクの光沢感、布地の色柄とビビットな刺繍が個性的な布。ベースのシルク地はサリー(女性の衣装)のリサイクルで、表と裏に違う色柄の布を合わせて手作業で縫い合わされています。表裏ともにシルクなので軽くてさらりとした肌触りです。使われているサリーは20世紀後期のベンガル地方のものとされ、刺繍布も同じくベンガル地方で現在つくられています。とても長いのでゆったりと首に巻いてもよし、ぐるぐる巻いても余裕の大きさです。古布を使っていますので、小さな擦り切れ等が見られる場合がありますけれども、生地を重ねて刺繍を施していますので、穴などのダメージはありません。多少のゆがみやツレている箇所などがありますが、全体として手作業できれいに仕上げられています。摩擦や水濡れによって色が移る可能性があります。雨天でのご使用や、薄い色の衣服への色移りにはご注意ください。お洗濯する場合はドライクリーニングをおすすめします。【カンタ刺繍(kantha embroidery)】インド東部からバングラディシュにわたるベンガル地方で、古くから伝統的に作られてきた刺繍布です。伝統的なものは、刺繍をするベースに古布が用いられ、ランニングステッチ(日本の刺し子に近い)でシンプルなラインを刺し、時には細かな刺繍で小さなモチーフを緻密に表現しているものもあります。Key:古布、アンティーク布、カンタ、カンタ刺繍、ベンガル、インド、シルク、手仕事、アルチザン、コレクタブル、Kantha Embroidery, Hand...